Congressional leaders released a long-awaited framework Thursday for President Joe Biden’s signature Build Back Better plan, proposing a top-line price tag and an outline of new social programs.